摘要：
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于求职简历的英语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍求职简历的英语翻译的解答，让我们一起看看吧。如何把整篇个人简历翻译成英文？... 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于求职简历的英语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍求职简历的英语翻译的解答，让我们一起看看吧。
如何把整篇个人简历翻译成英文？
简历在我们的求职过程中扮演着非常重要的角色，是向招聘单位展现我们综合素质和能力的。
所以简历的翻译也非常重要，一份翻译好的简历会让我们在众多竞争者当中脱颖而出，大大提高面试的几率，也是我们英文能力的体现。
个人建议，用人工翻译，如果个人在英文领域不擅长，那么就找专业的译员去翻译，因为简历翻译一次可以终身使用的，只不过后期需要增加工作履历而已。专门从事简历翻译的译员在用词方面会很准确，而且不会有低级错误。你拥有出色的英文简历就会在职场中保持优势。
如果没有条件找到合适的译员，那么有些翻译软件是可以使用的，比如Google Translate，有道翻译等，但是一定要在翻译之后请专业人士帮您校对，毕竟机器翻译现在达不到百分百的的正确率。
中文简历翻译成英文简历，请大家帮忙？
很简单，你去中华英才网免费注册一个账号，填写一份中文简历之后，系统将自动生成一份和你中文简历同样地英文简历。然后你可以直接通过网站将简历外发，也可以***之后外发。
有什么翻译软件可以翻译简历？
想要进行将中文翻译成英文，或者将英文翻译成中文的操作，其实有一个非常简单的工具就能够帮助完成将语音进行翻译转换的软件。 ***加载中...
在应用市场或者百度手机助手等各大应用渠道里面就能够找到一款叫做录音转文字助手的软件（vivo的用户需要搜索录音转文字）
将这款软件下载安装在手机之后，可以看到在它的界面上有一个语音翻译的功能。想要进行快速的转换翻译的话，点击这个功能。
就可以进入语音翻译的界面我们可以选择中文语音转换成英文，和英文语音转换成中文两个功能。
目前市面上有很多翻译软件，但是要直接翻译简历还是不行的！现在的翻译软件，比如百度翻译、有道翻译、谷歌翻译准确率还是蛮高！但是机器翻译有一个特征，就是翻译的效果缺少人工翻译的润色。可能会显得比较呆板，有时候也会有错误！客观的讲，并不是因为我是翻译公司就非要说人工翻译更好，他们都有各自的优势！
但如果你都准备外语的简历，首先说明你面试的岗位还是有一定的难度！本着对自己负责的态度，简历肯定要好好制作。如果别人看到你的简历还有一些错误，又没有什么表现力。显然这是对你不利的！你找一个靠谱的翻译公司翻译一下简历，也就一两百块钱，也没有什么经济压力！年轻人，不要在该省的地方不省，不该省的地方却又拼命的省！
工欲善其事必先利其器！
相对来说，google 软件比较理想，但作为笔头翻译建议***用人工翻译是最理想，措辞，介词，短语，也是最精准的，毕竟用英文阐述的简历岗位也是可以展现用户单位对你整体素质的认知与了解，可以请一些英文比较高的水准，才能整出好东西，好名片来的
翻译软件是可以，但是翻译的准确度就要打些折扣了。
这并不是在说翻译软件无可用之处。而是觉得应视资料的重要性而定，这样的说法才客观。
相对人工翻译来讲，机器翻译确实有速度快、成本低（甚至零成本）的优势，但是由于机器翻译只能按照规定设计好的内容进行翻译，一些比较复杂的句子，翻译的准确性就会差很多，经常会出现语序混乱、词义不准确、行文不流畅，甚至有时会完全偏离原文。
因此，如果是重要资料，（比如简历，个人认为还是比较重要的，毕竟用人单位是通过简历来认识你的，好的文笔表达对你应聘工作的成败是有很大相关性的。）遇到这种情况的时候还是建议选择人工翻译，不仅可以准确表达你的想法，还可以表达的很优美，这点是机器翻译做不到的。
各位还是应该根据自己的真实需求来作选择。
推荐2款:
1、谷歌翻译。可上传中文文档，然后免费导出英文文档（需要使用***）；否则只能逐字***粘贴了。翻译略生硬。
2、有道翻译。同样支持文档上传、导出功能，但它不需要使用***。缺点是需要付费才可导出。优点是翻译有文***。
无论哪种，都需要专业人士进行审稿，毕竟是机器翻译。如果仅供阅读，则完全没有问题。
到此，以上就是小编对于求职简历的英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于求职简历的英语翻译的3点解答对大家有用。
